Allgemeine Geschäftsbedingungen

Stand: 2026-08-07

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen ("AGB") regeln die Nutzung der Arrow Lab Mobile-App (Android, iOS) und des Arrow Lab Backends unter https://api.arrowlab.pott.dev (zusammen: der "Dienst"). Mit der Installation oder Nutzung des Dienstes erklären Sie sich mit diesen AGB einverstanden.

1. Anbieter

Johannes Ptaszyk Gladbecker Str. 291 46240 Bottrop, Deutschland contact@pott.dev

Das vollständige Impressum finden Sie in der App unter Profil → Impressum.

2. Leistungs­beschreibung

Arrow Lab ist eine mobile Begleit-App für Bogenschützen. Sie ermöglicht das Protokollieren von Trainingseinheiten, das Erfassen von Scores, die Verwaltung von Bögen und Sight Marks sowie die Überprüfung des eigenen Trainingsfortschritts.

Der Dienst besteht aus einer kostenlosen Stufe und einer kostenpflichtigen Pro-Stufe:

Maßgeblich ist die jeweils aktuelle Funktionsübersicht im In-App-Paywall; weicht sie von dieser Zusammenfassung ab, gilt der Paywall.

Die Nutzung setzt eine unterstützte Android- oder iOS-Version und für Anmeldung und Synchronisation eine Internetverbindung voraus. Die lokale Protokollierung funktioniert auch offline.

3. Nutzungs­berechtigung

Sie müssen mindestens 16 Jahre alt sein, um den Vertrag über den Dienst selbst zu schließen. Sind Sie jünger als 16 Jahre, dürfen Sie den Dienst nur mit Zustimmung eines Erziehungs­berechtigten nutzen, der diese AGB für Sie annimmt. Wir können einen Nachweis dieser Zustimmung verlangen und Konten sperren, bei denen sie fehlt.

Der Dienst richtet sich nicht an Kinder unter 13 Jahren; eine Registrierung ist ihnen wissentlich nicht gestattet.

4. Vertragsschluss — zwei getrennte Verträge

Mit uns. Mit dem Antippen von Registrieren oder Weiter mit [Identity Provider] in der App geben Sie ein Angebot auf Abschluss eines Vertrags über den Dienst ab. Der Vertrag kommt zustande, sobald Ihr Konto angelegt ist; dies erfolgt automatisch und unmittelbar. Er ist unentgeltlich.

Mit der Plattform. Ein Pro-Abonnement ist ein hiervon getrennter Vertrag, der über den Abrechnungs­anbieter Ihrer Plattform zustande kommt. Dieser ist Verkäufer und Vertragspartner:

Wir sind an diesem Kaufvertrag nicht beteiligt. Wir erhalten lediglich die Berechtigungs­bestätigung über RevenueCat und schalten daraufhin die Pro-Funktionen frei. Fragen zu Zahlung, Abrechnung, Erstattung und Widerruf richten sich daher nach den Abschnitten 6 und 7 an die Plattform.

Was das nicht ändert. Anbieter des digitalen Produkts selbst bleiben wir. Unsere Pflichten zur Bereitstellung, zur Erhaltung der Vertragsmäßigkeit und zur Aktualisierung nach §§ 327 ff. BGB schulden wir Ihnen unabhängig davon, wer das Entgelt einzieht. Sie sind in Abschnitt 11 beschrieben.

Vertragstext. Diese AGB sind jederzeit in der App unter Profil → AGB sowie unter https://api.arrowlab.pott.dev/terms-of-service in einer Form abrufbar, die Sie speichern und ausdrucken können. Einen individuellen Vertragstext speichern wir für Sie nicht gesondert; bewahren Sie daher bitte selbst eine Kopie auf, wenn Sie eine wünschen.

5. Abonnement, kostenloser Testzeitraum, automatische Verlängerung, Kündigung

Die Pro-Stufe wird als sich automatisch verlängerndes Abonnement angeboten.

Die Kündigung eines Abonnements löscht Ihr Konto nicht. Die Pro-Funktionen bleiben bis zum Ende des bezahlten Zeitraums verfügbar; danach fällt das Konto auf die kostenlose Stufe zurück. Daten, die in der kostenlosen Stufe nicht synchronisiert werden, verbleiben auf dem Gerät, auf dem sie erfasst wurden.

6. Erstattungen

Da die Plattform Verkäufer ist (Abschnitt 4), werden Erstattungen von der Plattform nach deren eigenen Regeln bearbeitet:

Ihre gesetzlichen Rechte, insbesondere das Widerrufsrecht nach Abschnitt 7, bleiben hiervon unberührt. Wird ein Erstattungs­ antrag zu Arrow Lab abgelehnt und halten Sie das für unrichtig, schreiben Sie uns an contact@pott.dev — wir unterstützen Ihr Anliegen, soweit uns das möglich ist.

7. Widerrufsrecht (Verbraucher in der EU/EWR)

Als Verbraucher haben Sie das Recht, einen Fernabsatzvertrag binnen 14 Tagen ohne Angabe von Gründen zu widerrufen (§ 355 BGB). Da das Pro-Abonnement mit der Plattform zustande kommt (Abschnitt 4), ist der Widerruf gegenüber der Plattform zu erklären; es gelten die Widerrufs­belehrungen, die Apple, Google oder der Web-Abrechnungs­anbieter beim Kauf bereitstellt.

Bei digitalen Inhalten erlischt das Widerrufsrecht, sobald mit der Ausführung des Vertrags begonnen wurde — d.h. sobald der Dienst für Sie mit Pro-Funktionen nutzbar ist — und Sie ausdrücklich zugestimmt haben, dass die Ausführung sofort beginnt, und zur Kenntnis genommen haben, dass Sie damit Ihr Widerrufsrecht verlieren (§ 356 Abs. 5 BGB). Der Kaufvorgang holt diese Bestätigung vor Abschluss ein.

Für den unentgeltlichen Vertrag mit uns (Abschnitt 4) können Sie den Widerruf binnen 14 Tagen mit einer eindeutigen Erklärung an contact@pott.dev erklären oder Ihr Konto schlicht löschen. Sie können das im BGB vorgesehene Muster-Widerrufsformular (Anlage 2 zu Art. 246a § 1 Abs. 2 Satz 1 EGBGB) verwenden, sind dazu aber nicht verpflichtet. Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung vor Ablauf der 14-Tage-Frist absenden.

8. Preise

Preise werden im In-App-Paywall einschließlich gegebenen­falls anfallender Umsatzsteuer angegeben. Der tatsächlich belastete Betrag richtet sich nach Land und lokalen Steuern und wird von der Plattform eingezogen. Wir können die von uns festgelegten Preise künftig anpassen; ein bestehendes Abonnement läuft zum vereinbarten Preis weiter, bis die nächste Verlängerung ansteht; ab diesem Zeitpunkt gilt der neue Preis. Die Plattformen informieren Sie über Preiserhöhungen und holen vor einer Verlängerung gegebenenfalls Ihre Zustimmung ein; Sie können vor der Verlängerung kündigen, wenn Sie die Änderung nicht akzeptieren.

9. Vereine, Trainer und geteilte Daten

Der Dienst ermöglicht die Verbindung mit anderen Nutzern — Vereinen, Mannschaften und Trainern. Für jede solche Verbindung gilt:

Abschnitt 13 unserer Datenschutzerklärung beschreibt die datenschutzrechtliche Seite desselben Mechanismus.

10. Ihre Pflichten

Sie verpflichten sich:

Konten, die gegen diese Regeln verstoßen, können wir sperren oder kündigen; soweit praktikabel informieren wir Sie vorab.

11. Verfügbarkeit, Aktualisierungen und Ihre gesetzlichen Rechte

Verfügbarkeit. Der Dienst wird nach bestem Bemühen bereitgestellt. Eine bestimmte Verfügbarkeits-SLA wird nicht zugesichert.

Vertragsmäßigkeit und Mängel. Arrow Lab ist ein digitales Produkt im Sinne der §§ 327 ff. BGB. Wir schulden Ihnen ein Produkt, das den vereinbarten und den objektiv erforderlichen Anforderungen entspricht; Ihre gesetzlichen Rechte bei Mängeln (§§ 327i ff. BGB — Nacherfüllung, Preisminderung, Vertragsbeendigung, Schadensersatz) bleiben in vollem Umfang bestehen. Nichts in diesen AGB schränkt sie ein, und Abschnitt 13 begrenzt die Haftung nicht dort, wo das Gesetz dies nicht zulässt.

Aktualisierungen. Für die Dauer Ihres Vertrags stellen wir die Aktualisierungen bereit, die erforderlich sind, um die Vertragsmäßigkeit zu erhalten, einschließlich Sicherheitsaktualisierungen (§ 327f BGB), und informieren Sie darüber. Unterlassen Sie die Installation einer von uns bereitgestellten und mitgeteilten Aktualisierung, haften wir nicht für Mängel, die allein hierauf zurückzuführen sind.

Änderungen des Dienstes. Wir dürfen den Dienst weiterentwickeln, Funktionen ändern oder Teile davon einstellen, soweit dafür ein triftiger Grund besteht — etwa ein technischer, rechtlicher oder sicherheitsbezogener Grund oder der Wegfall der Wirtschaftlichkeit einer Funktion. Geht eine Änderung über das zur Erhaltung der Vertragsmäßigkeit Erforderliche hinaus und beeinträchtigt sie Ihren Zugang zum Dienst oder dessen Nutzbarkeit mehr als nur geringfügig, informieren wir Sie mindestens 30 Tage vorher in der App; Sie können den Vertrag dann innerhalb von 30 Tagen ab der Information unentgeltlich beenden (§ 327r BGB).

Arrow Lab erfasst Daten zunächst lokal und synchronisiert sie, sobald eine Verbindung besteht. Wir gehen mit Ihren Daten sorgfältig um — einschließlich regelmäßiger, verschlüsselter Backups — können aber nicht garantieren, dass nie ein Datensatz verloren geht, etwa wenn ein Gerät vor Abschluss einer Synchronisation ausfällt oder zwei Geräte widersprüchliche Änderungen erzeugen. Wir empfehlen, Ihre Daten regelmäßig zu exportieren über Profil → Kontodaten exportieren.

12. Laufzeit und Beendigung

Der Vertrag mit uns läuft auf unbestimmte Zeit.

Das Recht beider Seiten zur außerordentlichen Kündigung bleibt unberührt.

13. Haftung

Soweit gesetzlich zulässig, ist unsere Schadens­haftung wie folgt begrenzt:

Diese Beschränkungen gelten entsprechend für unsere Erfüllungs­gehilfen.

Die Haftung nach dem Produkthaftungsgesetz sowie Ihre gesetzlichen Rechte bei Mängeln (Abschnitt 11) bleiben unberührt.

14. Datenschutz

Die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten ist in unserer Datenschutzerklärung beschrieben, die Bestandteil dieser AGB ist.

15. Geistiges Eigentum

Der Dienst — einschließlich seines Quellcodes, seiner Markenzeichen und der von uns erstellten Inhalte — ist urheberrechtlich und durch weitere Schutzrechte geschützt. An den von Ihnen eingegebenen Trainingsdaten bleibt Ihnen die Inhaber­schaft erhalten; mit der Synchronisation in das Backend räumen Sie uns das Recht ein, diese Daten zum Betrieb des Dienstes zu speichern, zu übermitteln und anzuzeigen sowie — ausschließlich im Umfang einer von Ihnen nach Abschnitt 9 erteilten Freigabe — den berechtigten Nutzern anzuzeigen.

16. Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Sind Sie Verbraucher mit gewöhnlichem Aufenthalt in einem anderen EU-Mitgliedstaat, bleiben die zwingenden verbraucher­schutzrechtlichen Bestimmungen dieses Staates von dieser Rechtswahl unberührt.

Sind Sie Verbraucher, ist das Gericht an Ihrem Wohnsitz zuständig; Sie können uns zudem an unserem Sitz verklagen, wir Sie hingegen nur an Ihrem Wohnsitz. Nur wenn Sie Kaufmann, juristische Person des öffentlichen Rechts oder öffentlich-rechtliches Sondervermögen sind, gilt: Gerichtsstand für Streitigkeiten ist Bottrop, Deutschland.

Wir sind nicht bereit oder verpflichtet, an Streitbeilegungs­verfahren vor einer Verbraucherschlichtungs­stelle teilzunehmen (§ 36 VSBG).

17. Sprache

Diese AGB liegen in mehreren Sprachfassungen vor. Bei Abweichungen zwischen den Fassungen ist für Verbraucher mit gewöhnlichem Aufenthalt in Deutschland die deutsche Fassung maßgeblich, für alle übrigen die englische.

18. Salvatorische Klausel

Sollte eine Bestimmung dieser AGB unwirksam sein oder werden, so bleiben die übrigen Bestimmungen wirksam.

19. Änderungen dieser AGB

Wir können Ihnen Änderungen dieser AGB anbieten, wenn dafür ein triftiger Grund besteht — eine Änderung der Rechtslage oder der Rechtsprechung, eine Entscheidung eines Gerichts oder einer Behörde, eine technische Änderung des Dienstes oder eine Regelungslücke, die sich in diesen AGB zeigt.

Wir teilen Ihnen eine angebotene Änderung mindestens 30 Tage vor dem vorgesehenen Wirksamkeitsdatum in Textform in der App mit, stellen dar, was sich ändert, und weisen auf Ihre Rechte nach diesem Abschnitt hin.

Die Änderung wird nur dann Vertragsbestandteil, wenn Sie ihr zustimmen. Wir holen Ihre Zustimmung in der App ein. Ihr Schweigen gilt nicht als Zustimmung, ebenso wenig die fortgesetzte Nutzung des Dienstes. Stimmen Sie nicht zu, läuft der Vertrag zu den bisherigen Bedingungen weiter; wird uns die Fortführung zu den bisherigen Bedingungen unzumutbar, können wir nach Abschnitt 12 kündigen.

Für Änderungen, die zur Erhaltung der Vertragsmäßigkeit erforderlich sind, gilt stattdessen Abschnitt 11.

Die aktuelle Version ist 3 (Stand 2026-08-07).

Version 1 · Privacy · Terms · Imprint · Delete account